STEREOPHONICS

Maybe Tomorrow                  Можливо завтра

I've been down and           Я був на дні
I'm wondering why            І я дивуюсь чому
These little black clouds    Ці маленькі чорні хмари
Keep walking around          Продовжують плисти
With me                      Зі мною
With me                      Зі мною

It wastes time              Це трата часу
And I'd rather be high       Я б волів бути високо
Think I'll walk me outside   Думаю мені потрібно пройтись
And buy a rainbow smile       І купити райдужну посмішку
But be free                   Але бути вільним
They're all free              Вони всі вільні

So maybe tomorrow            Тож можливо завтра
I'll find my way home        Я знайду дорогу додому
So maybe tomorrow            Тож можливо завтра
I'll find my way home        Я знайду дорогу додому   

I look around at a beautiful life  Я споглядаю за красивим життям
Been the upperside of down         Будучи на вершині низу
Been the inside of out             Будучи всередині назовні
But we breathe                      Але ми дихаємо
We breathe                           Ми дихаємо

I wanna breeze and an open mind   Я хочу легкого вітерця і ясного розуму
I wanna swim in the ocean         Я хочу плавати в океані
Wanna take my time for me         Хочу присвятити весь свій час собі
All me                            Самому собі

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home


*****************


Innocent                        Невинна

I remember...                   Я памятаю             
Walking around the streets      Блукаючи вулицями вночі
at night
I remember people               Я памятаю людей
talking about their lives       Які розповідають про своє життя
One of us never made it home that night  Одна з нас не повернулась додому тієї ночі
Drunken high got the better of her mind  Алкоголь опянив її розум
Jenny Died                               Дженні померла

The setting sun with music on    Сонце заходить під музику   
The risk and day was...          Пройшов ризик, а з ним і день
You can’t see when there’s sun in your eyes Ти не бачиш сонця в своїх очах
You're innocent                             Ти невинна

You think everything is possible     Ти думаєш, що все можливо
And nothing's gonna get you baby     І тебе нічим не візьмеш
Everything is touchable              Все досяжне              
Nothing's gonna beat you in this life Ніщо не зібє тебе в цьому життя

It's alright                          Це добре
Holding hands                         Триматись за руки
Drinking cans                         Пити з бляшанок
in the orange light                   При оранжевому світлі

Summer breeze                        Подих літа
Feeling free                         Почуватись вільним
Kissing the first time               Цілуватись вперше
One of us never made it home that night Одна з нас не вернулась додому тієї ночі
Easy love someone said                  Легке кохання, хтось скаже
"Give this stuff a try"                 Спробуйте цю штуку

Jenny tried                            Дженні старалась
The railway bridge, the river flowed   Залізничний міст, текла ріка
With shallow water down below          Неглибока ріка, там внизу            
You can’t see with the sun in your eyes Ти не бачиш, бо сонце в твоїх очах
You're innocent                          Ти невинна
You think everything is possible         Ти думаєш все можливо
And nothing's gonna get you baby         І нічим тебе не візьмеш

Everything is touchable                Все досяжно
Nothing's gonna beat you in this life  ніщо не зібє тебе в цьому житті
It's alright                           Все добре
The setting sun with music on          Сонце сідає під музику
The risk and day was...                Минув і ризик і день

You can’t see with the sun in your eyes
You're innocent
You think everything is possible
And nothing's gonna get you baby
Everything is touchable
Nothing's gonna beat you in this life
And nothing's gonna get you baby
Everything is touchable
Nothing's gonna beat you in this life
It's alright

**************************

Dakota                                Дакота

Thinking about thinking of you   Думаю про те, що думаю про тебе
Summertime think it was June     Літньою порою, думаю то був Червень
Yeah think it was June           Так, думаю то був червень
Laying back, head on the grass   Лежу, голова в траві
Children grown having some laughs Діти ростуть сміючись
Yeah having some laughs.          Так, сміючись

Made me feel like the one         З тобою я почувався єдиним
Made me feel like the one         З тобою я почувався єдиним
The one                           єдиним
Made me feel like the one         З тобою я почувався єдиним
Made me feel like the one         З тобою я почувався єдиним
The one

Drinking back, drinking for two   Ми пили, пили удвох
Drinking with you                 Пили з тобою
And drinking was new              ЦЕ було по-новому
Sleeping in the back of my car    Спали на задньому сидінні машини
We never went far                 Ми не заходили далеко
Needed to go far                  Нам потрібно було йти далі

Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

I don't know where we are going now Не знаю куди ми тепер йдемо
I don't know where we are going now  Не знаю куди ми тепер йдемо

Wake up cold coffee and juice      Проснувся, холодна кава і сік
Remembering you                    Пригадуючи тебе
What happened to you?              Що сталось з тобою?
I wonder if we'll meet again       Цікаво, чи ми ще зустрінемось
Talk about us instead              Говоримо про нас
Talk about why did it end          замість того щоб говорити чому все скінчилось

Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

I don't know where we are going now
I don't know where we are going now

So take a look at me now              Тож глянь на мене зараз