Imagine dragons Birds

Birds            Птахи

Two hearts, one valve Pumpin' the blood, we were the flood We were the body and Two lives, one life Stickin' it out, lettin' you down Makin' it right Seasons, they will change Life will make you grow Dreams will make you cry, cry, cry Everything is temporary Everything will slide Love will never die, die, die I know that Ooh, birds fly in different directions Ooh, I hope to see you again Sunsets, sunrises Livin' the dream, watchin' the leaves Changin' the seasons Some nights I think of you Relivin' the past, wishin' it'd last Wishin' and dreamin' Seasons, they will change Life will make you grow Death can make you hard, hard, hard Everything is temporary Everything will slide Love will never die, die, die I know that Ooh, birds fly in different directions Ooh, I hope to see you again Ooh, birds fly in different directions Ooh, so fly high, so fly high When the moon is lookin' down Shining light upon your ground I'm flyin' up to let you see That the shadow cast is me I know that Ooh, birds fly in different directions Ooh, I hope to see you again Ooh, birds fly in different directions Ooh, so fly high, so fly high Ooh, so fly high, so fly high Ooh, so fly high, so fly high Двоє сердець, один клапан В яких тече кров, ми були течією Ми були тілом і Двома життями, одним життям Яке часом підтримує, часом підводить І знову все виправляє Пори року будуть змінюватись Життя заставить подорослішати Мрії змусять тебе плакати, плакати… Все тимчасово Все зміниться Кохання ніколи не помре, помре….. Я знаю, що Ооо, птахи літають в різних напрямках Ооо, я сподіваюсь побачити тебе знов Заходи сонця, світанки Живемо мрією, за кольором листя Визначаємо пори року Іноді ночами я думаю про тебе Перемотую минуле, хочу щоб воно тривало ще Хочу і мрію Пори року будуть змінюватись Життя заставить подорослішати Смерть зробить сильним, сильним Все тимчасово Все зміниться Кохання ніколи не помре, помре….. Я знаю, що Ооо, птахи літають в різних напрямках Ооо, я сподіваюсь побачити тебе знов Ооо, птахи літають в різних напрямках Ооо, то лети високо, лети високо Коли місяць дивиться вниз І освітлює твою землю Я злечу високо, щоб ти побачила Це я кидаю тінь Я знаю, що Ооо, птахи літають в різних напрямках Ооо, я сподіваюсь побачити тебе знов Ооо, птахи літають в різних напрямках Ооо, то лети високо, лети високо

Don't Speak

No Doubt

Don't Speak

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It’s all ending
I gotta stop pretending who we are...

You and me

I can see us dying ... are we?

*****

Ти і я

Ми були разом

Кожного дня разом, завжди

Я дійсно відчуваю

Що втрачаю найкращого друга

Я не можу повірити,

Що це може бути кінець

Виглядає так, ніби ти все це відпускаєш

І якщо це правда

То я не хочу її знати

Не говори

Я знаю, що ти скажеш

Тож прошу, перестань пояснювати

Не кажи мені, тому що це боляче

Не говори

Я знаю про що ти думаєш

Мені не потрібні твої виправдання

Не кажи мені, тому що це боляче

Наші спогади

Вони бувають приємними 

А якісь зовсім 

Відлякуючими

Як ми помремо, обоє ти і я 

Тримаюсь за голову і плачу 

Не говори

Я знаю, що ти скажеш

Тож прошу, перестань пояснювати

Не кажи мені, тому що це боляче

Не говори

Я знаю про що ти думаєш

Мені не потрібні твої виправдання

Не кажи мені, тому що це боляче

Все закінчується

Мені треба перестати вдавати хто ми одне одному

Ти і я

Я бачу як ми вмираємо....це так?

U2 - Summer of Love

  Літо кохання

Зимі ти не потрібен

Вона полює на тебе

Серенади літа не чутно з цього

Замороженого місця

Твоє обличчя

Наш вчителю

Наш пасторе

Це природа

Як квіти, що ростуть у воронці

З нічого, троянда

Росте

Я думаю про західне узбережжя

Не те, про яке всі знають

Нам обридло жити в тінях

У нас є ще один шанс

Перед тим як увімкнеться світло

Літа кохання

Літа кохання

Літа кохання

В холоді, ми живемо

З вірою що нам потрібно лише

Десь попереду нас

Щоб літо прийшло

Тож ми біжимо

Приспів

І коли ми втратимо все

Втратимо все

Ми пізнаємо те, що залишилось

Ті ж океани перейдено

Комусь це в насолоду

Комусь в біль

Я думаю про західне узбережжя

Не те, про яке всі знають

В закуреному Алеппо

В тіні розквітають квіти

Для літа кохання

Літа кохання

*****

The winter doesn't want you

It haunts you

Summer serenading's a long way

From this frozen place

Your face

Our teacher

Our preacher

It's nature

And like flowers growing in a bomb crater

From nothing, a rose

It grows

I've been thinking about the west coast

Not the one that everyone knows

We're sick of living in the shadows

We've one more chance

Before the light goes

For a summer of love

Summer of love

Summer of love

Summer of love

Freezing, we're leaving

Believing that all we need's

Ahead of us somewhere

In a summer to come

So we run

I've been thinking about the west coast

Not the one that everyone knows

We're sick of living in the shadows

We've one more chance

Before the light goes

For a summer of love

Love, love, love

Summer of love

Summer of love

Love, love, love

Love, love

Oh, and when all is lost

When all is lost

We find out what remains

Oh, the same ocean's crossed

For some it's pleasure

For some it's pain

I've been thinking about the west coast

Not the one that everyone knows

In the rubble of Aleppo

Flowers blooming in the shadows

For a summer of love

A summer of love

Disturbed - A Reason To Fight

Привід для боротьби

В твоїх очах відображається біль, Що охопив тебе Я чую це в твоєму голосі, який сковує сором від болі Я не відступлю, і ти не здавайся Хоч ти і впав, але можеш піднятись Тож не здавайся Коли демон, що всередині тебе готовий повстати І здається, що цю битву ти ніколи не виграєш Коли боляче думати про пекло і ти вимолюєш свої гріхи Коли вже нічого не залишилось Все ж є привід для боротьби Ти загубився у світі брехні Мені так важко повірити тобі Буде все по справжньому цього разу? Чи лише частково? Я не відступлю, і ти не здавайся Хоч ти і впав, але можеш піднятись Я не відступлю Приспів Не згуби свою душу Подивись на мене, опануй себе Запам`ятай, якщо почнеш цю війну В ній нема за що помирати Ти готовий почати Цю битву ми виграємо Коли боляче думати про пекло і ти вимолюєш свої гріхи Коли вже нічого не залишилось Все ж привід є Коли демон, що всередині тебе готовий повстати І здається, що цю битву ти ніколи не виграєш Коли боляче думати про пекло і ти вимолюєш свої гріхи Коли вже нічого не залишилось Все ж привід є для боротьби Я буду твоїм приводом для боротьби Дам тобі привід для боротьби. ****** The image in your eyes Reflecting the pain that has taken you I hear it in your voice, so ridden with shame From what's ailing you I won't give up, so don't give in You've fallen down but you can rise again So don't give up When the demon that's inside you is ready to begin And it feels like it's a battle that you will never win When you're aching for the fire and begging for your sin When there's nothing left inside, there's still a reason to fight Lost in your world of lies I find it so hard to believe in you Can it be real this time? Or just a part of this game that we're playing through I won't give up, so don't give in You've fallen down but you will rise again I won't give up When the demon that's inside you is ready to begin And it feels like it's a battle that you will never win When you're aching for the fire and begging for your sin When there's nothing left inside, there's still a reason to fight Don't let it take your soul Look at me, take control When going to fight this war This is nothing worth dying for Are you ready to begin This is a battle that we are going to win When you're aching for the fire and begging for your sin When there's nothing left inside, there's still a reason When the demon that's inside you is ready to begin And it feels like it's a battle that you will never win When you're aching for the fire and begging for your sin When there's nothing left inside, there's still a reason to fight I'll be your reason to fight Give you a reason to fight

5 Seconds Of Summer - Youngblood

Youngblood   Молода кров Пам`ятаєш слова, які ти казала мені Що любитимеш мене до кінця життя Я поступився тобі всім, Бо ти змусила мене повірити, що моя Так, ти називала мене дитиною Тепер називаєш іменем Ми з тобою одного поля ягоди Ти побила мене в моїй же чортовій грі. Ти тиснеш і тиснеш А я віддаляюсь, віддаляюсь від тебе Я даю і даю і даю і ти береш Даю і ти береш Молода кров, скажи, що хочеш Скажи, що хочеш викинути мене зі свого життя І я лише труп, що блукає вночі Але тобі це потрібно, так потрібно Весь час Молода кров, скажи, що хочеш Скажи що хочеш повернути мене назад Щоб я став мерцем, який плазує вночі Бо мені це потрібно, так потрібно Завжди Останнім часом наші розмови Закінчувались, ніби то останнє прощавай Але потім хтось з нас напивається І дзвонить сотню разів То кому ти дзвониш, мала? Ніхто не замінить тобі мене Коли ти дивишся на незнайомців І молиш Бога побачити моє лице (Приспів) Ти бігаєш довкола, а я тікаю Тікаю від тебе

Remember the words you told me You'd love me 'til the day I die? Surrender my everything 'Cause you made me believe you’re mine Yeah, you used to call me baby Now you calling me by name Takes one to know one, yeah You beat me at my own damn game You’re pushing and pushing I’m pulling away, pulling away from ya I give and I give and I give and you take Give and you take Youngblood, say you want me Say you want me out of your life And I’m just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it All of the time, yeah, ooh ooh ooh Youngblood, say you want me Say you want me back in your life So I’m just a dead man crawling tonight Cause I need it, yeah I need it All of the time yeah, ooh ooh ooh Lately our conversations End like it’s the last goodbye Then one of us gets too drunk And calls about a hundred times So who you been calling baby? Nobody could take my place When you're looking at those strangers Hope to God you see my face You’re running around and I’m running away Running away from ya