понеділок, 8 квітня 2019 р.

U2 - Summer of Love


  Літо кохання

Зимі ти не потрібен
Вона полює на тебе
Серенади літа не чутно з цього
Замороженого місця
Твоє обличчя

Наш вчителю
Наш пасторе
Це природа
Як квіти, що ростуть у воронці
З нічого, троянда
Росте

Я думаю про західне узбережжя
Не те, про яке всі знають
Нам обридло жити в тінях
У нас є ще один шанс
Перед тим як увімкнеться світло
Літа кохання
Літа кохання
Літа кохання

В холоді, ми живемо
З вірою що нам потрібно лише
Десь попереду нас
Щоб літо прийшло
Тож ми біжимо

Приспів

І коли ми втратимо все
Втратимо все
Ми пізнаємо те, що залишилось
Ті ж океани перейдено
Комусь це в насолоду
Комусь в біль

Я думаю про західне узбережжя
Не те, про яке всі знають
В закуреному Алеппо
В тіні розквітають квіти
Для літа кохання
Літа кохання

*****

The winter doesn't want you
It haunts you
Summer serenading's a long way
From this frozen place
Your face

Our teacher
Our preacher
It's nature
And like flowers growing in a bomb crater
From nothing, a rose
It grows

I've been thinking about the west coast
Not the one that everyone knows
We're sick of living in the shadows
We've one more chance
Before the light goes
For a summer of love
Summer of love
Summer of love
Summer of love

Freezing, we're leaving
Believing that all we need's
Ahead of us somewhere
In a summer to come
So we run

I've been thinking about the west coast
Not the one that everyone knows
We're sick of living in the shadows
We've one more chance
Before the light goes
For a summer of love
Love, love, love
Summer of love
Summer of love
Love, love, love
Love, love

Oh, and when all is lost
When all is lost
We find out what remains
Oh, the same ocean's crossed
For some it's pleasure
For some it's pain
I've been thinking about the west coast
Not the one that everyone knows
In the rubble of Aleppo
Flowers blooming in the shadows
For a summer of love
A summer of love

Немає коментарів:

Дописати коментар