вівторок, 4 грудня 2018 р.

Imagine Dragons Whatever it takes

*****************

Whatever it takes  - Все, що завгодно

Падаємо занадто швидко, щоб підготуватись до цього
Бродити під кайфом буває небезпечно
Всі по кругу, як хижаки
Негативні, недостойні

Всі чекають, коли впаде людство
Всі моляться на кінець світу
Всі сподіваються, що кожен з них обраний
Я народився щоб бігти, я народився для цього
Хлясь, хлясь
Жени мене, як бігового коня
Тягни мене за розривну мотузку
Зламай мене і склади
Я хочу бути вібрацією,
Словом на твоїх губах
Листом, який ти рвеш
Зламай мене і склади

Все, що завгодно
Бо я люблю, коли адреналін тече в моїх венах
Я зроблю все, що завгодно
Бо мені подобається відчуття, коли я розриваю кайдани
Все, що завгодно
Піднеси мене на вершину. Я готовий
Все, що завгодно
Бо я люблю, коли адреналін тече по моїх венах
Я зроблю все, що завгодно


Завжди боявся бути звичайним
Дивлячись на своє тіло, почуватись жалюгідним
Завжди зациклюватись на зримому
Я хочу бути невидимим
Дивлюсь на своє життя як на муку
Кожен має бути частиною цього
Завжди мало, я розбещене дитя

Я народився щоб бігти, Я народився для цього
Хлясь, хлясь
Жени мене, як бігового коня
Тягни мене за розривну мотузку
Зламай мене і склади
Я хочу бути вібрацією,
Словом на твоїх губах
Листом, який ти рвеш
Зламай мене і склади

Лицемірний, зарозумілий
Не хочу бути вставним словом чи припущенням
Працювати над тим, чим міг би пишатись, чимось нестандартним
Склеїти світ і бачення, яке ми втратили
Я всього апостроф
Я лише символ, який нагадує тобі, що є щось більше
Я лише елемент системи, лихо
Та все ж шедевр, та все ж я хворий наполовину
І коли я загину,
То спущусь спокійно в могилу і вмру щасливо
Покину тіло і душу щоб стати твоєю частиною
Я зроблю все, що завгодно…

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling, it's vulturous
Negative, nepotist
Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this
Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up
Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
'Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top I'm ready for
Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible
Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of 'em
Never be enough, I'm the prodigal son
I was born to run, I was born for this
Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up
 
Hypocritical, egotistical
Don't wanna be the parenthetical, hypothetical
Working onto something that I'm proud of, out of the box
An epoxy to the world and the vision we've lost
I'm an apostrophe
I'm just a symbol to remind you that there's more to see
I'm just a product of the system, a catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased
And when I am deceased
At least I go down to the grave and die happily
Leave the body and my soul to be a part of thee
I do what it takes

Немає коментарів:

Дописати коментар