середа, 5 грудня 2018 р.

Imagine Dragons Monster


Monster   Монстр

Відколи пам`ятаю себе
Все в мені
Хотіло відповідати стандартам
Але я ніколи не вдавав щось з себе
Все ким я хотів стати
Не вживалося в мені

Якщо розповім тобі ким я був
Ти відвернешся від мене?
Якщо я здамся небезпечним
Ти злякаєшся?
Я так відчуваю лише тому,
Що все чого я торкаюсь недостатньо темне
Тільки якщо ця проблема стосується мене

Я лише чоловік, ув`язнений в своєму тілі
Я намагаюсь протистояти тому, що всередині мене
Монстер, монстер
Я став монстром
Монстер, монстер
І він стає все сильнішим

Я можу очистити свідомість
Якщо я відрізняюсь від інших
Я маю тікати і ховатись?
Я ніколи не казав, що хочу цього
Цей тягар впав на мене
І оселився в мені
Якщо розповім тобі ким я був
Ти відвернешся від мене?
Якщо я здамся небезпечним
Ти злякаєшся?
Я так відчуваю лише тому,
Що все чого я торкаюсь недостатньо темне
Тільки якщо ця проблема стосується мене

Я лише чоловік, ув`язнений в своєму тілі
Я намагаюсь протистояти тому, що всередині мене
Монстер, монстер
Я став монстром
Монстер, монстер
І він стає все сильнішим

Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (Oh oh oh oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (Oh oh oh oh)
 
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me
 
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
 
Can I clear my conscience,
If I'm different from the rest,
Do I have to run and hide? (Oh oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made it's home inside (Oh oh oh oh)
 
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me
 
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Немає коментарів:

Дописати коментар